Vor allem in türkischen Fernsehserien koreanischer Herkunft Es gibt viele Produktionen, die von Serien adaptiert wurden. In der Mitte dieser Beispiele liegen beispielsweise TV-Serien wie Heartbeat, Likes, Doesn’t Like, High Society.
Warum passen wir uns also immer an Fremde an? Sequenzen wir reden? Reden wir ein bisschen über die Produktionen, die andere bei uns gekauft haben, oder? Schauen wir uns dann die TV-Serie an, in der Sie sagen werden: „Oh, ist das eine Adaption?“
Heart of the Wind wurde als Degup Cinta für Malaysia adaptiert.
The Heart of the Wind ist eine Serie, die 2016 auf FOX TV ausgestrahlt wurde und aus 9 Teilen besteht. Burak Serdar Şanal in der Besetzung der Serie, Deniz Baysal, Es gibt Spieler wie Ahmet Saracoğlu und Başak Daşman. Die von Filiz Gülmez Pakman produzierte und inszenierte Serie wurde 2018 von der Produktionsfirma 3Line Medya gekauft, um auf dem malaysischen Staatskanal RTM ausgestrahlt zu werden.
Zur gleichen Zeit, diese Serie nur in MalaysiaEs wurde nicht nur gezeigt, sondern auch gleichzeitig in Ländern wie Singapur und dem Brunei-Sultanat südlich von Malaysia ausgestrahlt.
„Was ist los mit Fatmagül?“ wurde in Indien zu „Über Kya Qusoor Hai Amala Ka?“ und in Spanien zu „Alba“.
‚Was ist los mit Fatmagül?‘ Die Serie wurde 2010-2012 auf Kanal D ausgestrahlt. Wir sehen berühmte Namen wie Beren Saat, Engin Akyürek, Esra Dermancıoğlu und Fırat Çelik in der Besetzung der von Ay Üretim produzierten Serie. 2017 wurde die Serie von 24-Frames Media veröffentlicht. durch KaufEs wurde an Indien angepasst und auf einem Fernsehsender namens Start Plus ausgestrahlt.
Die Veröffentlichung der Serie löste jedoch bei den Menschen in Indien unterschiedliche Überlegungen aus. Indien für Frauen vergewaltigen Ein Land mit vielen Fehlern. Aus diesem Grund sagten einige Teile der lokalen Bevölkerung, dass es nicht richtig sei, diese Fernsehserie über Vergewaltigungen auf die Leinwand zu bringen. Weil sie dachten, es wäre eine traumatische Serie für einige Menschen, die davon betroffen sein könnten.
Daraufhin, indem Sie eine Kampagne starten, nicht mittags in der Serie, 17:30 oder 23:00 Uhr Sie wollten, dass es herumgespielt wird. Als es in unserem Land zum ersten Mal herauskam, war es Gegenstand von Diskussionen.
Die spanische Adaption der Serie, Alba, wird von Boomerang TV produziert. Alba wurde 2021 auf der digitalen Plattform Atresplayer Premium veröffentlicht. Außerdem besteht es aus nur 13 Teilen und jedes Teil ist ungefähr 50 Minutenum.
Aşk-ı Memnu, die unverzichtbare Serie der türkischen Fernsehgeschichte, hat zwei Adaptionen: „Dil Sambhal Jaa Zara“ und „Pasion Prohibida“.
Aşk-ı Memnu, mit dem genauen Titel Halit Ziya Uşaklıgil, wurde Mitte 2008-2010 auf Kanal D ausgestrahlt. aus dem Roman Es ist eine adaptierte Serie. Die Hauptrollen in der Serie teilen sich Namen wie Beren Saat, Kıvanç Tatlıtuğ, Nebahat Çehre und Selçuk Usul.
Die indische Adaption der Serie namens „Dil Sambhal Jaa Zara“ wurde zwischen 2017 und 2018 auf STAR Plus ausgestrahlt. Sogar ‚Was ist Fatmagüls Verbrechen?‘ Wie in der Adaption der TV-Serie auch die Menschen in Indien sozial angemessenEr dachte, dass dies nicht der Fall sei, und wollte, dass die Serie abgesetzt wird, weil sie die moralische Struktur verletzt.
Danach war die Showtime der Serie 23:00 Uhr. Anscheinend die Einheimischen IntrigenEr mag die Serien nicht.
Werfen wir nun einen Blick auf die lateinamerikanische Adaption der Serie. Die Serie namens Pasion Prohibida wurde 2013 auf Telemundo, einem spanischen Sender, ausgestrahlt. Auch die Serie später Emmiwurde für die Auszeichnungen in der Kategorie der amerikanischen Primetime-Sendungen in einer Fremdsprache nominiert.
Persönlichkeit in uns, Asesino del Olvido in Mexiko
2018 erschienen Persönlichkeit Die Serie war in unserem Land sehr beliebt. Schauspieler wie Haluk Bilgiler, Cansu Dere und Metin Akdülger nehmen an der Serie teil, die auf Puhu TV gezeigt und von Hakan Günday geschrieben wurde.
Die mexikanische Adaption der Serie ist international. Emmy-Gewinner Gefilmt von den Regisseuren Ernesto Contreras und Jorge Michel Grau. Die Serie traf ihr Publikum 2021 auf der digitalen Plattform namens HBO Max.
Rumänische Adaption der Ezel-Serie: Vlad
Die Besetzung der Ezel-Serie, die 2009-2011 auf ATV ausgestrahlt wurde, besteht aus Namen wie Kenan İmirzalıoğlu, Tuncel Kurtiz, Haluk Bilginer, Cansu Dere, Kıvanç Tatlıtuğ, Yiğit Özşener. des Verzeichnisses RumänienDie Adaption wurde 2019 auf PRO TV veröffentlicht.
wer persönlich Esel Die Serie war eine Produktion, die in verschiedene Sprachen übersetzt wurde, sodass sie seit 2009 in 150 Ländern gezeigt werden kann. Es wurde auch als erste türkische Serie aufgenommen, die verkauft wurde, um in lateinamerikanischen Ländern ausgestrahlt zu werden.
Eine andere Serie von uns, Suskunlar, wurde als Game of Silence nach Amerika adaptiert.
Es wurde 2012 auf SHOW TV ausgestrahlt. sie schweigenDie Serie umfasst Schauspieler wie Murat Yıldırım, Aslı Enver und Sarp Akkaya.
Tatsächlich haben wir uns diese Serie über Brothers aus der Produktion von 1996 mit Brad Pitt angesehen. (Schläfer) Wir haben es aus dem Film adaptiert. Allerdings kann man sich das so vorstellen, als wäre die Serienversion von uns übernommen und angepasst worden. In diesem Fall bewahren wir doch unsere Originalität, nicht wahr?
Zuschauer am Sendetermin traurigDie amerikanische Version der Serie wurde 2016 auf NBC ausgestrahlt.
Adaption der TV-Serie Good Day, Horrible Day: Ever After
In der Hauptrolle von Âlâ Gündem Makus Gündem, einer 6-teiligen türkischen Serie, die 2020 auf STAR TV ausgestrahlt wird. Elcin Sangu und Mehmet Ozan Dolunay. Abgesehen davon sehen wir, dass auch Namen wie Yasemin Allen, Ali Yağcı und Hande Yılmaz in der Serie sind.
Ever After, eine Adaption dieser Serie, ist Vereinigte Arabische Emirate ist eine Ursprungsserie. Die Serie wurde 2021 auf der digitalen Plattform ShadidVIP veröffentlicht.
Im Allgemeinen haben wir früher viele fernöstliche Fernsehserien adaptiert, dieses Mal haben sie es von uns adaptiert. Bis zu ihrem Tod war Barb Ayutttitham.
Bis ich sterbe, veröffentlicht auf ATV im Jahr 2017, von Engin Akyürek und von Fahriye Evcen erscheint als Produktion, in der er die Hauptrollen spielt. Die TV-Serien, die wir in diesen letzten beiden Titeln besprochen haben, waren keine bekannten Serien, die viel Lärm gemacht haben. Andererseits muss diese Serie die Aufmerksamkeit der Thailänder erregt haben, als sie sie adaptierten.
Barb Ayutttitham wurde 2021 auf dem Fernsehsender Chanel 3 ausgestrahlt.
Braut aus Istanbul, es wurde Braut aus Beirut
Braut aus Istanbul, Gülseren Budaıcıoğlu’s ‚ ‚Zurück ins Leben‘ Es ist eine Adaption der Buchreihe. Die Serie wurde Mitte 2017-2019 auf START TV ausgestrahlt. Aslı Enver und Özcan Deniz teilten sich die Hauptrollen in der Serie.
Produziert von 03 Medya Braut aus Beirut Die Serie wurde 2019 ausgestrahlt und der Regisseur der Serie war Emre Kabakuşak. Der einzige Türke in der Fernsehserie ist der Regisseur, und alle anderen Mitarbeiter und Schauspieler sind Araber. Und wie Sie sehen können, werden unsere TV-Serien von den arabischen Medien mit Interesse verfolgt.
Eine weitere Adaption kam aus den Niederlanden für die Serie „The End“: Vlucht HS13
2012 auf ATV ausgestrahlt der letzten SerieZur Besetzung gehören Schauspieler wie Engin Altan Düzyatan, Berrak Tüzünataç, Irmak Erdoğan, Yiğit Özşener und Erkan Can.
Die niederländische Adaption der Serie wurde 2016 ausgestrahlt und jede Folge ist ungefähr 45 Minuten lang. Außerdem der Produzent, der die Serie gekauft hat Ihr Szenario Er sagt, er mag es sehr. Sollen wir auch „Flaggen aufhängen“ sagen?
Na, hast du schon einmal von der von uns adaptierten Serie gehört oder lernst du sie zum ersten Mal? Sie können Ihre Ideen mit uns in den Kommentaren teilen.
- Bildquellen:YouTube, Fav10
