Technology

Griechische Wörter ins Türkische übersetzen

Türkisch ist eine der ältesten Sprachen, die seit Tausenden von Jahren gesprochen und geschrieben werden. Dank der weltweiten Ausbreitung der Türken ist Türkisch auch zu einer der reichsten Sprachen geworden. Unsere Sprache, die von vielen Sprachen wie Arabisch, Persisch, Französisch, Englisch, Russisch beeinflusst wird, kennen sicher viele Menschen aber nicht Es wurde auch vom Griechischen beeinflusst.Die Zahl der griechischen Wörter, die seit unserer Ankunft in Anatolien aus der Sprache unserer Nachbargriechen ins Türkische übersetzt wurden, ist nicht gering.

Natürlich ist keines dieser Wörter direkt in unsere Sprache eingegangen. Einige sind durch verschiedene Sprachen in unsere Sprache übergegangen, einige durch Änderung ihrer Bedeutung und einige durch Änderung ihrer Schreibweise. So sehr, dass wir viele von ihnen schon lange verwenden, aber wir wissen nicht, woher sie kommen, bis wir ihre etymologischen Ursprünge untersucht haben. Braut Griechische Wörter gingen ins Türkische überund werfen wir einen genaueren Blick auf die etymologischen Ursprünge dieser Wörter.

Griechische Wörter auf Türkisch:

Azalee
Gehrung
Krake
Dünger
Wirbel
Hafen
sprießen
Rakete
Spinnrocken
Sattel
Priester
Pita-Brot
Backgammon
Linde
Taste
Grill
Plackerei
Stöcker
Kreuzung
Garnele
Bündeln
Krug
Tomaten
Kirsche
Meister
Bohnen
Kasten
Fass

Azalee

Azalee, der Name für Pflanzen aus der Gattung Rhododendron, italienisch bedeutet Blume, die in sandigem Boden wächst Azalee Es ist aus dem Wort abgeleitet und in unsere Sprache übergegangen. Der Ursprung dieses Wortes ist das griechische Wort für durstig. Azaleenist das Wort.

Gehrung

Gehrung, ein dreieckiges Werkzeug, das in der Konstruktion und im technischen Zeichnen verwendet wird, ist ein griechisches Wort. ein Werkzeug, das verwendet wird, um eine Ecke, einen Winkel oder einen rechten Winkel zu erhalten gonieAbgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen.

Krake

Octopus, der allgemeine Name für im Meer lebende achtarmige Weichtiere, stammt aus dem Griechischen. bedeutet acht Fuß oχtapodiAbgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen.

Dünger

Gülle, die Bezeichnung für tierische Exkremente und später für Pflanzen in der Landwirtschaft notwendige Mineralien, stammt aus dem Griechischen bedeutet Kot kopriáAbgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen.

Wirbel

Wirbelwind, d. h. die Rotationsbewegung, die infolge von Gezeitenumkehr in den Meeren und Flüssen auftritt, griechisch, Gezeiten, bedeutet Gegenstrom Anapher Abgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen. Die Wurzel des Wortes im Altgriechischen Anapherist das Wort.

Hafen

Der Hafen, wie die Bereiche genannt werden, in denen Seefahrzeuge parken und be- und entladen werden, ist griechisch. was Unterschlupf bedeutet limeni oder limani Abgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen. Die Wurzel des Wortes im Altgriechischen limēn oder leimōnist das Wort.

sprießen

Der Spross, der Name für frische Äste, junge Zweige und Blumensetzlinge, stammt aus dem Griechischen. bedeutet Laub phylis Abgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen. Die Wurzel des Wortes bedeutet im Griechischen Blatt. philonist das Wort.

Rakete

Rucola, der Name einer Pflanze aus der Familie der Kreuzblütler, deren Blätter als Salat gegessen werden können, ist griechisch für bedeutet eine Pflanze, die Blätter frisst Rakete Abgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen. Die Wurzel des Wortes im alten Latein ist eruca, was Raupe bedeutet.

Spinnrocken

Öreke, was einen Stock bedeutet, den wir oft in unseren Redewendungen verwenden und an dem faserige Materialien befestigt sind, ist ein griechisches Wort. bedeutet ein ovales Brett mit einem gegabelten Ende, das zum Spinnen von Wolle verwendet wird. Rakete Abgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen. Das Wort ging von einem germanischen Wort ins Italienische als rocca über.

Sattel

Der Sattel, das ist der Gegenstand, der beim Transport in Lasttieren an das Produkt gebunden wird, ist griechisch. bedeutet Gürtel für Packtiere sagmari Abgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen. Die Wurzel des Wortes im Altgriechischen Melkenist das Wort.

Priester

Griechisches Wort für Priester, verwendet, um christliche Geistliche zu beschreiben Vater, ehrwürdiger Mensch, Geistlicher Papas, PapasAbgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen.

Pita-Brot

Pide, die Bezeichnung für ein Brot aus Fladenteig und einem Teiggericht mit verschiedenen Zutaten darauf, kommt aus dem Griechischen bedeutet Fladenbrot Pita-Brot Abgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen. Die Wurzel des Wortes ist Syrisch und bedeutet Stück Brot. Pettaist das Wort.

Backgammon

Backgammon, griechisch, ist ein Spiel, das auf einem speziellen Brett mit 2 Würfeln und 30 Steinen gespielt wird, von denen 15 schwarz und 15 weiß sind. vom Wort távli, was Schachbrett bedeutet abgeleitet und in unsere Sprache überführt. Die Wurzel des Wortes ist tavola auf Italienisch, und seine Wurzel ist das lateinische Wort tabula.

Linde

Linde, der Name eines Baumes aus der Familie der Hibiskusgewächse, aus dem Tee hergestellt wird, auf Griechisch bedeutet einen Baum, dessen Blüten in der Medizin verwendet werden Flamuri Abgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen. Die Wurzel des Wortes ist lateinisch Flammulaist das Wort.

Taste

Schlüssel, ein Metallwerkzeug zum Öffnen eines Schlosses, im Altgriechischen bedeutet öffnen anischAbgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen.

Grill

Grid, wie die Werkzeuge genannt werden, die durch die Anordnung der Balken in Intervallen entstehen, kommt aus dem Griechischen. Narbe Abgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen. Wort im Altgriechischen Wurzelherd, was Platz bedeutet, wo Feuer gemacht wird esχárāist das Wort.

Plackerei

Corvée bedeutet im Altgriechischen Zwangsarbeit obligatorischer öffentlicher Dienst Aggaria Abgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen. Die Wurzel des Wortes ist altpersisch. ha(n)garaist das Wort.

Stöcker

Stöcker, der allgemeine Name einer Fischart der Gattung Trachurus, auf Griechisch gleichbedeutend Savridi Abgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen. Die Wurzel des Wortes bedeutet im Griechischen Eidechse. Auros oder Sauraist das Wort.

Kreuzung

Bodoslama, was den Punkt bedeutet, an dem sich Bug und Heck des Schiffes treffen, und mit dem wir die Mitte unserer Redewendungen meinen, ist ein griechisches Wort. der Baum am Bug und Heck des Schiffes podostimaAbgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen.

Garnele

Garnelen, der Name einer in den Meeren lebenden Schalentierart, ist griechisch. bedeutet kleine Schalentiere Garnelen oder GarnelenAbgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen.

Bündeln

Das Bündel, was ein Bündel bedeutet, das durch Verbinden gleichartiger Dinge gebildet wird, stammt aus dem Altgriechischen. bedeutet Weinberg, bündeln, bündeln, raus dema, dematAbgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen.

Krug

Jar, ein Name für Weithals-Vorratsbehälter, ist griechisch. eine Art Prüfung kabános oder gabanoAbgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen.

Tomaten

Die Tomate, eine Fruchtart aus der Familie der Nachtschattengewächse, stammt aus dem Griechischen gleichbedeutend Tomaten Abgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen. Die Wurzel des Wortes kommt aus der aztekischen Sprache ins Spanische und bedeutet Knolle. tomatlist das Wort.

Kirsche

Kirsche, der Name eines Baumes aus der Familie der Rosengewächse und seiner Früchte, ist altgriechisch. KerasosAbgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen.

Meister

Eine Art Ehrentitel, Lord, im Altgriechischen Mister bedeutet Besitzer aventisAbgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen.

Bohnen

Bohne, der Name einer Pflanze aus der Familie der Hülsenfrüchte, altgriechisch bedeutet Gemüse FaszieAbgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen.

Kasten

Box, der gebräuchliche Name rechteckiger Behälter mit flachem Boden und Deckel, altgriechisch bedeutet Hohl- und Wabenzelle KitosAbgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen.

Fass

Das Fass, ein zylindrisches Gefäß, das aus Holzstreifen und Metallringen besteht, stammt aus dem Altgriechischen. Barrel, bedeutet Einheit des Schiffsvolumens boûttis oder boútziAbgeleitet von dem Wort ist in unsere Sprache übergegangen.

Sprache bedeutet Kultur, bedeutet Geschichte:


Wir sind sicher, dass einige argumentieren werden, dass wir reine türkische Wörter verwenden oder neue türkische Wörter ableiten sollten, anstatt Wörter aus fremden Sprachen zu verwenden. Natürlich verschmutzt der Verlust ihrer Kernstruktur und das Ertrinken in Fremdwörtern diese Sprache, aber denken Sie so darüber nach, die meisten Wörter, die wir heute verwenden. Tatsächlich in den Jahrtausenden der Reise der türkischen NationSie sind ein Geschenk anderer Kulturen, mit denen sie in Kontakt kommen.
Wenn wir verschiedene Sprachen untersuchen, finden wir unzählige Wörter türkischen Ursprungs. Also eigentlich Fremdwörter in der Sprache sind nicht immer Verschmutzung, oft sind sie Zeugnisse der Weltkultur und der historischen Reise. Ein Wort, das von einem Nachbarn in unsere Sprache weitergegeben wird, verdirbt unsere Sprache nicht, im Gegenteil, es stärkt unsere Sprache. Lassen Sie uns natürlich nicht die halb englische halb türkische Sprache zählen, die in den letzten Jahren entstanden ist und die Plaza-Sprache genannt wird. Was ist das?

Im Laufe der Jahre ist es in unsere Sprache übergegangen und hat unser Türkisch noch reicher gemacht. Auflistung einiger griechischer Wörter Wir sprachen kurz über seine etymologischen Ursprünge. Wenn Sie andere Wörter von Griechisch bis Türkisch kennen, können Sie sie in den Kommentaren teilen.

Tags

Related Articles

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Back to top button
Close