Das Land steht vor einer felsigen Straße zur Wahl

Regionalredakteur in Südasien

Tausende Menschen versammelten sich diese Woche in Zentral -Dhaka, um den Jahrestag des Untergangs von Premierminister Sheikh Hasina und dem Versprechen einer neuen Zukunft für das Land zu feiern.
In dem strömenden Regen standen der Leiter der vorläufigen Regierung Muhammad Yunus, Führer verschiedener politischer Parteien und Aktivisten vereint, als sie Pläne für ein „neues Bangladesch“ enthüllten.
Im ganzen Land schwenkten die Menschen die Nationalflagge in Konzerten, Kundgebungen und besonderen Gebetssitzungen, die das markieren, was einige Aktivisten als „zweite Befreiung“ dieser Nation der muslimischen Mehrheit von 170 Millionen Menschen bezeichnen.
Aber diese jubelnden Szenen erzählten in den letzten 12 Monaten nicht die ganze Geschichte.
Rechtegruppen sagen, dass es Fälle von Lynchmassen, Mob -Gewalt, Racheangriffe und einem Wiederaufleben des religiösen Extremismus gegeben hat, das die Reise des Landes in Richtung Demokratie entgleisen soll.
In der Zwischenzeit stieß der Ex-Premierminister, der im benachbarten Indien aus der Reichwinne des Exils so spektakulär von Power Watches war, ihre Rolle beim tödlichen Vorgehen bestreitet und sich weigerte, zu wegen Straftaten gegen die Menschlichkeit angeklagt zu werden.
„Ich denke, wir hatten einen Regimewechsel, keine Revolution. Grundsätzlich bleibt die Frauenfeindlichkeit intakt, die männliche Dominanz bleibt unangefochten“, sagt Shireen Huq, eine Aktivistin für Frauenrechte, gegenüber der BBC.
Frau Huq leitete die Reformkommission für Frauenangelegenheiten, eine der von der Interimsregierung eingerichteten Einrichtungen, um soziale und politische Veränderungen vorzunehmen, was die Ziele der Demokratie und des Pluralismus des Aufstands widerspiegelt.
Im April dieses Jahres reichte die 10 -köpfige Körperschaft ihren Bericht zur Gleichstellung der Geschlechter ein – insbesondere über das Recht von Erbringen und Scheidung von Frauen, die Vergewaltigung der Ehe und den Schutz der Rechte von Sexarbeitern, die gegen Missbrauch und Belästigung durch die Polizei und andere ausgesetzt sind.
Im nächsten Monat gingen Tausende islamistischer Hardliner gegen die vorgeschlagenen Empfehlungen auf die Straße und sagten, sie seien anti-islamisch und „Männer und Frauen können niemals gleich sein“.
Die Demonstranten – angeführt von Hefazat -e -Islam, die einen Vertreter des Beraterkabinetts der Interimsregierung hat, forderten die Auflösung der Frauenkommission, und ihre Mitglieder bestrafen, diese Vorschläge zu machen.
Anschließend wurde keine detaillierte öffentliche Debatte über die Vorschläge der Kommission durchgeführt.
„Ich war enttäuscht, dass die Interimsregierung uns nicht genug unterstützte, als wir von Hefazat-e-Islam viele Missbräuche ausgesetzt waren“, sagt Frau Huq.
Yunus 'Büro antwortete nicht auf eine Anfrage nach Kommentaren zur Behauptung.

Aktivisten sagen, die Proteste seien nur ein Beispiel dafür, wie die Hardliner – die während der Amtszeit von Hasina an die Ränder gedrängt worden waren – ermutigt wurden.
Sie haben auch Einwände gegen Mädchen, die in einigen Teilen des Landes Fußballspiele spielen, Frauen, die an kommerziellen Werbeveranstaltungen teilnehmen, und in einigen Fällen Frauen an öffentlichen Orten wegen ihrer Kleidung belästigt.
Aber es sind nicht nur Frauen, die die Hauptlast getragen haben. Hardliner haben im vergangenen Jahr auch die Anzahl von Schreinen von Minderheiten wie den Sufi -Muslimen verwüstet.
Aber selbst wenn Menschen wie Frau Huq in die Zukunft schauen, steht Bangladesch immer noch mit seiner Vergangenheit konfrontiert.
Es gibt einen Grundwut gegen die von der Awami League geführte Regierung von Hasina, die wegen rechtswidriger Morde, durchgesetztes Verschwinden und brutaler Unterdrückung von Dissens vorgeworfen wird.
„Sie haben einen großen Wahlkreis von Menschen in Bangladesch, die nicht nur Rechenschaftspflicht, sondern Rache und Vergeltung sehen wollten“, sagt David Bergman, Journalist und langjähriger Bangladesch-Beobachter.
Er sagt jedoch: „Man kann mit den Ungerechtigkeiten, die in der Zeit der Awami -Liga existierten, nicht fortsetzen und sie in der aktuellen Zeit nur wiederholen.“
Aber das ist es, was die Awami -League -Behauptungen von Hasina passiert. Es heißt, dass Hunderte seiner Anhänger im vergangenen Jahr gelyncht wurden – Vorwürfe, die die vorläufige Regierung bestreitet.
Mehrere Journalisten und Anhänger der Awami League werden seit Monaten wegen Mordes inhaftiert. Ihre Kautionanträge wurden von Gerichten wiederholt abgelehnt.
Kritiker sagen, dass es keine gründlichen Ermittlungen über diese Mordvorwürfe gibt, und sie wurden nur wegen ihrer früheren Unterstützung für die Awami -Liga in Haft gehalten.

„Es braucht Zeit, um nach einem großen Aufstand zurückzukehren. Wir befinden uns in einer Übergangsphase“, gab Nahid Islam zu, ein Studentenführer, der die Proteste anführte und bis vor kurzem als Berater der Interimsregierung fungierte.
Der Islam stimmt zu, dass es Herausforderungen für das Land gibt, lehnt jedoch Bedenken hinsichtlich des wachsenden islamistischen Einflusses ab und sagte, es sei „Teil eines breiteren kulturellen Kampfes“, der seit Jahren existiert.
Es gibt aber auch Anzeichen von Fortschritten. Viele verdanken die Interimsregierung, die Wirtschaft des Landes zu stabilisieren, und im Gegensatz zu Ängsten hat der Bankensektor überlebt.
Bangladesch hat seine Darlehensverpflichtungen erfüllt, die Lebensmittelpreise weitgehend stabil gehalten und hielten robuste Devisenreserven – derzeit in Höhe von 30 Mrd. USD (22 Mrd. GBP) – dank Überweisungen und internationalen Darlehen aufrechterhalten. Die Exporte haben ebenfalls stabil gehalten.
Dann gibt es andere, weniger leicht messbare Dinge.
Der Islam argumentiert, dass seit dem Fall von Hasina „ein demokratisches Umfeld eingerichtet wurde und jetzt jeder seine Ansichten frei ausdrücken kann“. Das ist etwas, das in einem Land gefeiert werden kann, das von einer Geschichte politischer Turbulenzen, Militärputsch, Attentaten und bitteren Rivalitäten geprägt werden kann.
Aber das wird von einigen in Frage gestellt.
Der Einfluss der studentischen Führer auf die vorläufige Regierung hat Kritik gezogen. Sie erhielten die Rollen als Anerkennung für ihre Führung bei den beispiellosen Proteste, die Hasina stürzten.
Heute bleiben zwei im Kabinett, und Kritiker sagen, dass einige kontroverse Entscheidungen, wie das vorübergehende Verbot der Awami -Liga, im Rahmen des Schülers getroffen wurden.
„Die Regierung hat zuweilen einige der populistischen Forderungen eingehalten, insbesondere von den Studenten, weil sie befürchteten, dass drohendere Proteste sonst ausbrechen könnten. Dies war jedoch eher die Ausnahme als die Regel“, sagt Bergman.
In der Zwischenzeit behauptet ein Exil -Führer aus der Awami League, dass die Anhänger der Partei zum Schweigen gebracht werden, indem sie die nächste Umfrage nicht bestreiten dürfen – mit den meisten seiner Führer im Exil oder im Gefängnis.
„Die Wahlen werden nicht ohne die Teilnahme der Awami League inklusive sein“, sagt Mohammad Ali Arafat, ehemaliger Minister am Kabinett von Hasina, gegenüber der BBC.
In seinem jüngsten Bericht sagte der Transparenz-Internationale Bangladesch (TIB), dass es im vergangenen Jahr einen alarmierenden Anstieg der Mob-Gewalt und in Gewahrsam genommen hatte, während außergerichtliche Morde und Todesfälle in Gewahrsam genommen wurden.
„Wir haben ein autoritäres Regime gestürzt, aber wenn wir den autoritären Praktiken nicht ein Ende setzen, können wir nicht wirklich ein neues Bangladesch erstellen“, sagte Iftekhar Zaman, der Exekutivdirektor der TIB, während des Starts des Berichts Anfang dieser Woche.
Da Bangladesch an einem Scheideweg steht, werden die nächsten sechs Monate kritisch sein.
Einige argumentieren, dass, wenn es keine sinnvollen Änderungen am karierten politischen System gibt, die Opfer derjenigen, die beim Aufstand getötet wurden, bedeutungslos werden könnten.