Prof. Korkut Boratav: Während sich die Gesamtsummen der Fehler/Auslassungen verflüchtigen …

Vor zwei Jahren wurden in dieser Kolumne zwei Artikel mit den Titeln „Do Not Play With Statistics“ und „National Income After Coronavirus“ veröffentlicht ( soL-Neuigkeiten , 22. Mai und 4. September 2020). Ich machte aufmerksam und kritisierte die Überarbeitungen des Postens „Nettofehler/Auslassungen“ (NHN) in den Zahlungsbilanzberechnungen der CBRT und deren Übertragung auf Forderungen zum Volkseinkommen (BIP) durch TURKSTAT.

Die CBRT hat den NHN, bei dem es sich um „informelle Geldbewegungen“ handelt, erheblich überarbeitet. Es ist auch zwingend erforderlich, sie in GDP-Informationen zu übertragen.

Ich möchte die neuesten Überarbeitungen in Frage stellen, indem ich aus meinen Artikeln vor zwei Jahren zitiere, in denen dasselbe Thema diskutiert wurde. Meine Leser, die sich nicht für die Details der Wirtschaftsstatistik interessieren, können zum letzten Teil des Artikels springen.

Mai 2020: Wie sind die 44 Milliarden US-Dollar NHN verflogen?

Beginnen wir mit Zitaten aus meinem Artikel vom Mai 2020:

„ Bei den Berechnungen der Zahlungsstabilität gibt es eine den AKP-Jahren eigene Besonderheit: In früheren Perioden kompensierten sich die Plus- und Minusbewegungen des NHN-Postens; insgesamt null. Beispielsweise ist die NHN-Summe von 1984-2002 ein kleines Minus(-2,5 Milliarden Dollar) hat gegeben. Dieser Stift hat die Größe und das Zeichen mit AKP geändert. Die NHN-Gesamtsumme für 2003-2019 ist ein massiver „Nettozufluss“: +60,3 Milliarden US-Dollar …”

„ Warum wurden nicht registrierte Kapitalbewegungen nach AKP systematisch zu Überschüssen? CBRT konnte nicht antworten; stattdessen verdampfte dieser Stift im März 2020. Wenn wir suchen, finden wir heraus, warum: Die Stabilität im Dienstleistungshandel hat etwa eins zu eins zugenommen (hauptsächlich dank steigender Exporte).…“

„ Die CBRT begründet ihre Revision vom März 2020 mit der von TUIK neu organisierten „Dienstleistungshandelsstatistik“. Dies gibt eine Karte der Änderungen, die an Statistiken vorgenommen wurden; aber nicht ihre Zahlen … Daher kann die Aufschlüsselung der 44-Milliarden-Dollar-Steigerung der Stabilität des Dienstleistungshandels über sieben Jahre nicht bestimmt werden. Wir können auch nicht erfahren, dass die „mysteriösen“ Transfers, die aus dem Nahen Osten in die Türkei fließen, als „welche Art von Dienstleistungsexporten“ erfasst werden.”

Der Artikel enthielt auch eine Tabelle, in der Statistiken vor und nach der Revision verglichen wurden. Der nicht registrierte Kapitalzufluss (NHN) von 44,4 Milliarden Dollar für die Jahre 2013-2019 verwandelte sich in einen Nettoabfluss von 3,8 Milliarden; hat das Leistungsbilanzdefizit weitgehend durch Dienstleistungsexporte reduziert. Interessierte Leser können auch einen Blick in die Tabelle im Artikel werfen.

September 2020: Wie wurden die VGR korrigiert?

Im Sommer Mai 2020 bin ich davon ausgegangen, dass die NHN-Revision, die durch die Erhöhung der „Dienstleistungsexporte“ durchgeführt wurde, auch auf die Volkseinkommensrechnungen übertragen wird. Ich überweise:

„ Die vorgenommene Überarbeitung ist nicht an die Systematik der Zahlungsstabilität gewöhnt: Ein im Kapitalverkehr enthaltener Posten wurde in den Dienstleistungsverkehr verschoben. Volkswirtschaften, die systematisch von nicht registrierten Zuflüssen profitieren (z. B. die Kaimaninseln, Luxemburg), gelten als „Steuer- oder Geldwäscheparadiese“. Das Gremium, das die diese Einträge vermittelnden Banken aus den Prozessen erhalten, ist „Dienstleistungsexporte“; Das gesamte übertragene Vermögen ist nur nicht registrierter Kapitalzufluss. Wie die Türkei der AKP-Jahre…”

Ich habe diese Entschlossenheit in meinem Artikel vom September 2020 noch einmal betont: Das Problem endet nicht mit der „Korrektur“ in der Stabilität der Zahlungstabellen. Die Inflation der Dienstleistungsexporte sollte auch in die Volkseinkommensrechnung einfließen; BIP insgesamt sollte überzogen werden”

„ TURKSTAT kündigte an, diesen Prozess in den letzten drei Jahren, kurz nach der CBRT-Revision, durchzuführen. Offenbar ist es eine Frage des politischen Willens, „die Wirtschaftsindikatoren der letzten Jahre zu verbessern“. Die neuesten BIP-Tabellen von TURKSTAT vom April bis Juni haben damit begonnen, dies zu „korrigieren“. Vergleichen Sie mit der bisherigen TUIK-Statistik: Sie werden feststellen, dass die BIP-Summe 2017-2019 erstellt wurde.”

Beachten Sie, dass die Revision der CBRT zur Zahlungsstabilität (NHN → Dienstleistungsexporte) sieben Jahre alt ist (2013-2019); Die Turkstat-Revision (2017-2019), die sie zum BIP bringt, ist drei Jahre alt … Zeitkontakte sind abgebrochen; quantitativ nicht vergleichbar.

November 2022: Zuerst TurkStat, dann CBRT-Revisionen

Die Überarbeitung in der Statistik 2020 wurde zunächst von der CBRT durch „Evaporating the NHN“ initiiert; wechselte zwei Monate später zum BIP.

Beispielsweise wurden im November 2022 Überarbeitungen für erforderlich erachtet; aber die Reihenfolge wurde geändert: zuerst wurde es von TUIK angekündigt, dann von der CBRT.

Ich habe die Überarbeitungsabsicht von TÜİK aus dem Artikel von Alaatin Aktaş vom 11. November 2022 erfahren: ReiseeinnahmenEine Korrektur wird in der Position vorgenommen.

Drei Tage nach Bekanntgabe dieser Überarbeitungsabsicht veröffentlichte die CBRT ihre Statistiken für September 2022. NHN → Wir haben festgestellt, dass die Überarbeitung mit dem Thema Dienstleistungsexport tatsächlich erfolgt ist. Die vor einem Monat veröffentlichten Statistiken für August 2022 wurden sowohl für die ersten acht Monate des Jahres 2022 als auch für die Jahresdaten für 2012-2021 neu berechnet.

Ökonomen und Opposition wiesen besonders auf die Eskalation nicht registrierter Geldzuflüsse im Jahr 2022 hin. Endlich wurden die Statistiken „korrigiert“. Die Revision der Zahlungsstabilität, die in der vorherigen Revision 44 Milliarden US-Dollar an NHN in sieben Jahren (2013-2019) verdampft hat, wird ein weiteres Jahr (bis 2012) verschoben und auf zehn Jahre verschoben, die Januar bis August dieses Jahres abdecken.

Die folgende Tabelle enthält nur die NHN-Positionen der Revision, die im Wesentlichen auf Dienstleistungsexporte durchgeführt wurde.

Diesmal beträgt die „verdampfte Summe“ 41,9 Prozent (28 Milliarden US-Dollar), nicht alle informellen Mittelzuflüsse.“

Warum wurde es gemacht?

Die Türkei wurde mit dem Ziel gegründet, sich mit „Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung“ zu befassen. Task Force Finanzielle Maßnahmen 1991 trat er der FATF bei. Heute ist diese internationale Organisation mit 39 Mitgliedern Mitglied des gesamten Westblocks sowie der Russischen Föderation und der Volksrepublik China.

Die Bilanz der türkischen FATF ist volatil. Mitte 2011-2014 und von 2021 bis heute hat die FATF „ graue Liste “ war enthalten. Sie wird aufgefordert, einige der festgestellten Mängel bei der Kontrolle, Überwachung und Maßnahmen in Bezug auf Geldwäsche und terroristische Vermögenswerte und Finanztransfers zu beseitigen. Nichterfüllung dieser medizinischen Anforderungen schwarze Liste kann zum Erwerb führen. Der Wechsel zu dieser Liste ist mit schweren finanziellen und wirtschaftlichen Sanktionen verbunden. Eine Möglichkeit, die die Regierung am Vorabend einer wichtigen Wahl nicht ignorieren kann…

Der Vorwurf des wichtigsten Oppositionsführers „Leistungsbilanzdefizit durch Drogengeld gedeckt“ muss den Palast aus diesem Grund verärgert haben. Schauen wir uns die Zahlen an: In den Januar-August 2022-Zahlungsstabilitätstabellen der CBRT wurden 28,3 Milliarden (71,3%) des 39,7-Milliarden-Dollar-Leistungsbilanzdefizits vor der Revision durch nicht registrierte Mittelzuflüsse gedeckt. Wenn Drogeneinnahmen von außerhalb ins Land gelangen, spiegeln sich diese in den NHN-Statistiken wider; aber die Summe kann nicht berechnet werden. Die Situation wird auch die Aufmerksamkeit von FATF-Experten auf sich ziehen.

Minister Nabati hat wahrscheinlich eine Erklärung mit der gleichen Sorge abgegeben: Es gibt keine Kritik an unserem Land seitens der FATF bezüglich des NHN und die Geldermittlung ist nicht unbedingt Gegenstand der Rede.“ (21. November 2022).

Einige Experten schlugen vor, mit Statistiken zu spielen? Wie die Zerstörung von 28 Milliarden NHN… Die Verschlechterung der achtmonatigen Zahlungsstabilität durch eine solche „Korrektur“ würde 3 Prozent der diesjährigen Dollar-BIP-Prognose übersteigen; schafft Ärger. Offenbar wurde es für angemessen erachtet, die Revisionen der CBRT- und TurkStat-Statistiken über elf Jahre zu verlängern.

Die „elfjährige Verdunstungssumme“ in der Tabelle beträgt 28 Milliarden (Spalte 3, Zeile 3); gleichauf mit dem achtmonatigen NHN (Spalte 1, Zeile 2)… Könnte es ein Zufall sein?

Wie stark wird eine „NHN-Verdunstung“ von etwa 6 Milliarden US-Dollar im Jahr 2022 die Dienstleistungsexporte in der diesjährigen BIP-Statistik erhöhen? Weniger als 1 Prozent der Nationaleinkommensprojektion in Dollar … 22 Milliarden Dollar „Anpassung“ werden für die Nationaleinkommensreihe des vorangegangenen Jahrzehnts erforderlich sein. 3 Promille des gesamten Dollar-BIP. Komm einfach…

links